مشغّل عبور ثانٍ يعمل في كيشيناو — بسعة عبور مختلط تبلغ 20 Gbps. رابط تصاعدي مختلط بسرعة 20 Gbps متاح الآن لماذا مولدوفا

التزام بنسبة 99.9%. النسبة المسلَّمة فعليًا: 99.894‎%‎.

الالتزام هو الحد الأدنى الذي يبدأ عنده استحقاق التعويض. أما الرقم الثاني فهو ما قِيس خلال التسعين يومًا الأخيرة، ويُنشر في الصفحة نفسها لإتاحة المقارنة بين الرقمين.

ملتزم به
99.9% شهريًا
آخر 90 يوما
99.894‎%‎
آخر 365 يوما
99.954‎%‎
المطالبات المطلوبة
لا يوجد

الشرائح

ما يكلفنا شهر سيئ

لكل خدمة ولكل شهر تقويمي، يطبق على الفاتورة التالية دون أي إجراء إضافي. عمود الدقائق يوضح المعنى العملي لكل نطاق، لأن نسبة مئوية من شهر ليست كمية يسهل تخيلها.

شرائح تعويض الخدمة بحسب نسبة التوفر الشهري
التوافر التوقّف تعويض ما يعنيه هذا النطاق عادةً
99.9% – 99.5% أقل من 44 دقيقةً 10% إعادة تشغيل واحدة تستغرق وقتًا أطول من المقرر، أو مبدّل استغرق وقتًا أطول مما ينبغي.
99.5% – 99.0% 44 دقيقةً – 3 ساعات و39 دقيقةً 25% خلل لم يكتشف بالسرعة الكافية. هذه هي الشريحة التي يستحق فيها تفسير، لا مجرد تعويض.
99.0% – 95.0% 3 h 39 – 36 h 50% حدث عطل بنيوي. يمكن توقّع تقرير تحليل مكتوب دون الحاجة لطلبه.
أقل من 95.0% أكثر من 36 ساعة 100% الشهر مجاني. لا يوجد سيناريو نتجادل فيه بشأن ذلك.

يُقاس لكل خدمة على حدة، لا كمتوسط للشبكة — فالمتوسط يتيح للمزوّد إخفاء شهر سيئ لعميل واحد داخل أشهر جيدة للبقية. بلغت نسبة التشغيل الفعلية خلال آخر 365 يومًا 99.954‎%‎، وتُظهر status page الحوادث التي أدت إلى ذلك.

الجزء الذي يحسم كل شيء

خمسة استثناءات. هذه كل الاستثناءات.

تنتهي صلاحية معظم اتفاقيات مستوى الخدمة هنا، في بند لا يقرؤه أحد. يقع هذا الاتفاق في خمسة بنود، وتعريف «القوة القاهرة» محدّد بدقة بدل أن يُترك ليعني ما يناسب في اللحظة.

برمجيات خاصة

توقّف مفاجئ في النواة بسبب وحدة تم تحميلها، أو قرص ممتلئ، أو قاعدة جدار حماية أدّت إلى انقطاع الوصول. يتم تقديم المساعدة لإصلاح ذلك؛ ولا يُحتسب ضمن SLA.

الصيانة المجدولة

يعلن عنه قبل 72 ساعة على الأقل على صفحة الحالة، بحد أقصى 4 ساعات لكل ربع سنة، وفي الغالب يتم النقل الحي بدلا من ذلك.

الإيقاف في الحالتين المرفوضتين

مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال أو مواد تنظّم العنف. الإزالة فورية ولا ينطبق أي تعويض.

عدم الدفع

فاتورة غير مسدَّدة بعد انتهاء مهلة السماح. تتوقف الخدمة لسبب يملك العميل التحكّم فيه.

القوة القاهرة

حرب، أو كارثة طبيعية، أو انقطاع على مستوى وطني لكلا مشغّلَي العبور في آن واحد. تعريف ضيّق عن قصد — «القوة القاهرة» هي البند الذي يختبئ خلفه كل مزوّد.

غير مستثنى، ويستحق الذكر: عطل في العتاد، ترقية فاشلة، خطأ في الإعداد، خطأ في التوجيه، هجوم حجب خدمة، أو انقطاع كهرباء في مركز البيانات. كل واحد من هذه المخاطر هو خطر تشغيلي اعتيادي، وتحمّله هو بالضبط ما تُدفَع الرسوم مقابله.

لا مطالبة يلزم تقديمها

تعويض يستوجب السعي وراءه ليس تعويضا

أربع خصائص تحدّد ما إذا كانت اتفاقية مستوى الخدمة (SLA) التزامًا فعليًا أم إجراءً مصمَّمًا للتخلي عنه في منتصف الطريق.

لا تقديم لأي مطالبة على الإطلاق

التوقف يقاس من جانبنا، ويطبق التعويض على الفاتورة التالية عبر المهمة نفسها التي قاسته. لا يوجد نموذج، ولا مهلة للتقديم، ولا دليل يجب إرفاقه.

دون الحاجة إلى إثبات الأثر

المزوّدون الذين يطلبون إثبات خسارة تجارية إنما يطلبون أمرا يتعذر على أي طرف تقديمه ضمن المهلة المتاحة. فإذا تعطّل أحد المكونات، فإن التعويض مستحق.

يُطبَّق خلال دورة فوترة واحدة

لا يُرحَّل، ولا يُقاصّ مقابل زيادة مستقبلية، ولا يُحوَّل إلى تمديد خدمة لم يُطلب. يُخصم من الفاتورة التالية.

قابل للاسترداد، لا للتعويض فقط

في حال إنهاء الحساب برصيد متبقٍ، يُعاد المبلغ بالعملة التي تم الدفع بها، بدلًا من انتهاء صلاحيته بصمت. هذا أمر غير معتاد ومقصود.

المستند

هذا هو النص الملزم. وهو يشكّل جزءًا من شروط الخدمة، وعند الاختلاف بين المستندين في مسألة تتعلق بزمن التشغيل، يكون الأصل هو هذا المستند.

ما هو الملتزم به

تتوفّر كل خدمة بنسبة لا تقل عن 99.9% من كل شهر تقويمي، وتُقاس النسبة لكل خدمة على حدة لا كمعدّل على مستوى الشبكة. الشهر الذي يشهد 43 دقيقة من التوقّف غير المخطَّط له يفي بالالتزام؛ أما الشهر الذي يشهد 45 دقيقة فلا يفي به، ويُطبَّق التعويض على الخدمة المتأثّرة وحدها.

يعني توفّر الخدمة أنها تستجيب على الشبكة. الجهاز الذي يعمل لكنه غير قابل للوصول يُعدّ غير متوفّر، لأن هذا الفارق يهمّ العميل لا مزوّد الخدمة.

كيف يتم قياسه

عبر مسابر مراقبة على ثلاث شبكات ليست ملكنا — فرانكفورت وأمستردام ونيويورك — بفواصل 60 ثانية. تُحتسب الخدمة متعطّلة عندما يتفق اثنان من الثلاثة على الأقل، وهو ما يمنع اتصال مسبار واحد من توليد تعويضات لم يشعر بها أحد.

يُحتسب التوقّف من أول فحص فاشل، لا من وقت فتح التذكرة، ويستمر حتى يتفق مسباران على عودة الخدمة. طرفا هذا التعريف يكلّفاننا دقائق بدلًا من أن يوفّراها.

تعويضات

يُطبَّق تلقائيًا على الفاتورة التالية، كنسبة مئوية من الرسم الشهري للخدمة المتأثرة، وفق الشرائح المنشورة أعلاه. التعويضات تراكمية عبر الخدمات لكنها محدودة بسقف 100% من الرسم الشهري لأي خدمة واحدة في أي شهر واحد.

لا حاجة لتقديم مطالبة. لا توجد مهلة إشعار، ولا شرط إثبات، ولا سلطة تقديرية من جانبنا — نفس المهمة التي تسجّل التوقّف تطبّق التعويض.

إذا لم يظهر تعويض كان متوقعًا، فذلك خلل في نظام الفوترة لدينا لا نزاع حول الاستحقاق. إبلاغ الدعم يكفي لتصحيحه بأثر رجعي.

ما هو مستثنى

خمسة أمور، وهي القائمة كاملة: أعطال في البرمجيات المثبَّتة من قِبل العميل؛ الصيانة المجدولة التي يُعلَن عنها قبل 72 ساعة على الأقل وتقتصر على أربع ساعات كل ربع سنة؛ التعليق بموجب حالتَي الرفض المنصوص عليهما في سياسة الاستخدام المقبول؛ عدم السداد بعد انقضاء مهلة السماح؛ والقوة القاهرة.

تُعرَّف القوة القاهرة تعريفًا ضيقًا عن قصد: الحرب، أو الكارثة الطبيعية، أو التعطّل المتزامن لمشغّلَي العبور كليهما لأسباب خارجة عن جمهورية مولدوفا. ولا يشمل ذلك عطل عتاد، أو ترقية فاشلة، أو خطأ في الإعداد، أو خطأ في التوجيه، أو هجوم حجب خدمة — وكلها مخاطر تشغيلية اعتيادية يُدفَع لنا لاستيعابها.

الصيانة المجدولة

يعلن عن الصيانة على صفحة الحالة وعبر البريد الإلكتروني قبل 72 ساعة على الأقل، مع تحديد النافذة الزمنية. يجري ترحيل معظمها مباشرة دون أن يظهر أي أثر؛ وحين يكون إعادة التشغيل أمرا لا مفر منه، يبلغ العملاء المتأثرون بشكل فردي بدلا من إشعار عام.

الصيانة التي تتجاوز نافذتها المعلنة تتوقف عن كونها صيانة في اللحظة التي تغلق فيها النافذة، ويحتسب التجاوز توقفا غير مخطط له.

التزامات الشبكة

نلتزم بأن يبقى فقدان الحزم داخل شبكتنا دون 0.1%، وأن يبقى زمن الوصول بين حافة شبكتنا وأي من مشغّلي العبور دون 2 ميلي ثانية. يُعامَل أي تجاوز مستمر لأحد الحدّين على أنه تعطّل للخدمة المتأثرة، ضمن نطاقات التعويض نفسها.

لا يوجد التزام بشأن الإنترنت خارج نطاق مشغّلي العبور، لأن ذلك خارج عن إمكانية أي جهة. الالتزام القائم هو بيان أي جانب من هذا الحد تقع فيه المشكلة، مع traceroute، لا افتراض أنها مشكلة العميل.

تحليلات ما بعد الحوادث

أي حادثة واحدة تتجاوز ساعة، أو أي شهر ينخفض عن 99.5%، يُنشر عنه تقرير تحليل مكتوب على صفحة الحالة خلال سبعة أيام: ما الذي حدث، وما كان السبب، وما الذي تغيّر. يُنشر هذا التقرير سواء طلبه أحد أم لا، وسواء كان في صالحنا أم لا.

عطل مستمر

إذا انخفضت الخدمة عن 99.0% خلال شهرين متتاليين، يمكن إنهاؤها فورًا مع استرداد كامل للمدة الحالية، ولا تُخصَم التعويضات المطبَّقة مسبقًا من ذلك الاسترداد. لا تُطبَّق أي مهلة إشعار ولا توجد أي رسوم خروج.

الأسئلة المتعلقة بشهر محدد تُطرح من لوحة العميل، ويُرد عليها ببيانات الفحص (probe) نفسها لا بملخّص عنها.

الإصدار 1.3 · آخر تعديل جوهري 2026-07-01 · ساري المفعول منذ 2026-07-22. يُعلَن عن التغييرات الجوهرية بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا من دخولها حيز التنفيذ، وتبقى النسخة السابقة متاحة للاطلاع.

الرقم وراء الوعد

ما التزمنا به، إلى جانب ما أنجزناه فعليا

يظهر الرقمان معا على صفحة الحالة، إلى جانب كل حادثة أثرت في الرقم الثاني.

اللغة

تصفح هذا الموقع باللغة المفضلة

28 لغةً متاحة اليوم. البقية قيد الترجمة.