تُحال الشكوى. هذا كل ما في الأمر.

ينشئ 17 U.S.C. § 512 ملاذا آمنا لمزوّدي الخدمة الخاضعين للولاية القضائية للولايات المتحدة، ويشترط لهذا الملاذ الآمن تشغيل إجراء notice-and-takedown. وهو تشريع محلي لا معاهدة، ولا يتضمن أي آلية تلزم بها صاحب حق مزوّدا خارج الولايات المتحدة بإزالة أي شيء.

شركة VPSOffshore SRL مؤسسة في جمهورية مولدوفا، ولا يوجد لها أي كيان أو فرع أو وكيل أو بنية تحتية في الولايات المتحدة. لا تطالب الشركة بالملاذ الآمن بموجب § 512، لأنها لا تحتاج إليه. يوضح الوضع القانوني ما ينطبق فعليا، صكا صكا.

يخضع حق المؤلف في مولدوفا لـالقانون رقم 230/2022 بشأن حق المؤلف والحقوق ذات الصلة. وهو ينص على سبل انتصاف قضائية: يرفع صاحب الحق دعوى أمام محكمة مولدوفية، ويجوز للمحكمة أن تأمر بالإنصاف. ولا يُنشئ أي إجراء إخطار وإزالة خاص ضد المزوّد، ولا يحدد أي أجل للإزالة تُحرّكه المراسلات.

مولدوفا طرف في اتفاقية برن ومعاهدة الويبو بشأن حق المؤلف. وهما تضعان حدًا أدنى لمعايير الحماية والمعاملة بالمثل؛ ولا تُنشئان إجراء إزالة، ويجري إنفاذهما عبر المحاكم المذكورة أعلاه.

النتيجة العملية: الأداة التي تُحرّك خادمًا هنا هي أمر صادر عن محكمة مولدوفية، مُبلَّغ حسب الأصول. وكل ما عدا ذلك مراسلات، والمراسلات تُحال.

كل إخطار، أيًا كانت صيغته وأيًا كان القانون المُستشهَد به، يتم:

• تسجيله بختم زمني ومرجع؛
• احتسابه ضمن تقرير الشفافية الفصلي؛
• إحالته إلى العميل حرفيًا خلال 24 ساعة، بما في ذلك المرفقات؛
• الإقرار باستلامه لدى المُرسِل، مع رابط إلى هذه الصفحة.

لا يحدث أي شيء آخر. لا يُزال أي محتوى، ولا تُعلَّق أي خدمة، ولا يُطبَّق أي تحديد لمعدل الاستخدام، ولا تُضاف أي ملاحظة إلى الحساب من شأنها التأثير في قرار لاحق.

لا يوجد نموذج ولا بوابة إلكترونية ولا رسوم. تُحدَّد المادة بدقة تكفي لتمييز خدمة عن أخرى، ويُذكر العمل المُدَّعى انتهاكه، وتُبيَّن هوية المُخطِر ومَن يمثِّل، ويُقدَّم عنوان يمكن الوصول إليه. تُقرأ الإخطارات من قِبل شخص، كل يوم من أيام السنة، وتُحصى سواء استوفت الشروط الشكلية أم لا.

يصل إشعار استلام مرفق برقم مرجعي. لا تُسلَّم هوية العميل، ولا تُنفَّذ إزالة — فكلاهما يتطلّب أمرًا من محكمة مولدوفية، وسيُمتثل لأي أمر صالح.

ينفذ أي أمر صادر عن محكمة مولدوفية مختصة ومبلغ بالأصول. يجري التحقق من أن الأمر أصلي، وأنه مبلغ إلى الجهة الصحيحة، وأنه يطلب أمرا يمكن تنفيذه فعلا، ويرفض كل ما لا يجتاز هذه الاختبارات.

حيثما لا يمنع الأمر ذلك، يخطر العميل المعني قبل التنفيذ، مع وقت كاف لطلب مشورته الخاصة. لا ينفذ حكم أجنبي هنا من تلقاء نفسه: يجب أولا الاعتراف به عبر المساعدة القانونية المتبادلة ومحكمة مولدوفية، وهو مسار علني وتخاصمي وبطيء — وهو المسار الوحيد.

لا توجد سياسة "المخالف المتكرر"، لأن المادة § 512 — وهي النص الذي يفرض وجود مثل هذه السياسة — لا تنطبق علينا. عدد الإخطارات الموجَّهة ضد حساب ما ليس عاملاً في أي قرار نتخذه. لا نحتفظ بإحصاء الإخطارات لكل عميل على حدة، والأرقام التي نُصدرها هي أرقام على مستوى الشبكة بأكملها.

المحتوى الوحيد الذي تتم إزالته دون أمر قضائي هو ما تنص عليه سياسة الاستخدام المقبول، وحقوق النشر ليست جزءًا منها.

لا يوجد ما يعارض. الإخطار المضاد بموجب § 512(g) وضع لاستعادة مواد أزيلت؛ ولم تزل هنا أي مادة. ولمن يرغب في أن يصل الرد إلى الجهة المشتكية، يمكن إرساله إليها مباشرة — وستنقل بيانات الاتصال الخاصة بها، بما أنها قدمتها.

يُعلَم مُرسِل الإخطار الذي يقدّم إخطارات بشأن مواد لا يملك حقوقًا فيها، أو بهدف كشف هوية عميل لا حماية عمل، مرة واحدة، ثم تُرشَّح إخطاراته لاحقًا. تُحفظ هذه الإخطارات في السجل وتُحتسب، لأن تقرير شفافية يستبعدها بصمت هو تقرير يجامل نفسه.