Nie usuwamy treści
Żaden plik, wiersz bazy danych ani obraz dysku nie jest naruszany. Nie istnieje mechanizm usuwania treści z serwera klienta, a jego zbudowanie wymagałoby dostępu, którego nie posiadamy.
Skarga zostaje przekazana dalej. To wszystko.
DMCA to ustawa Stanów Zjednoczonych. Wiąże dostawców działających w Stanach Zjednoczonych, jest prawem krajowym, a nie traktatem, i nie ma mechanizmu usuwania treści o zasięgu eksterytorialnym.
- Powiadomienia z ostatnich 12 miesięcy
- 738
- Usunięte treści
- 0
- Przekazywane dalej
- W ciągu 24 h
- Co nas do tego zobowiązuje
- Sąd mołdawski
Procedura
Cztery kroki, a trzeci to sedno sprawy
Te same cztery kroki, niezależnie od tego, czy powiadomienie pochodzi z kancelarii prawnej, agencji praw autorskich czy anonimowej skrzynki. Nic dotyczące nadawcy nie zmienia dalszego przebiegu. Dla klienta, a nie osoby składającej skargę, krótszą lekturą będzie co skarga oznacza dla serwera.
-
1
Wpływa
E-mailem na adres abuse, w dowolnym formacie. Nie wymagamy szablonu, oświadczenia pod przysięgą ani powołania się na konkretny przepis prawa.
O każdej porze, każdego dnia -
2
Jest rejestrowane i przekazywane dalej
Ze znacznikiem czasu, uwzględniane w raporcie kwartalnym i przekazywane dokładnie w takiej postaci, w jakiej zostały otrzymane — wraz z nagłówkami i załącznikami.
W ciągu 24 godzin -
3
Z serwerem nic się nie dzieje
Brak zawieszenia, brak null-route, brak usuniętych plików, brak ostrzeżenia na koncie. Nie ma licznika, który zamienia się w działanie.
Zero minut przestoju -
4
Decyzja należy do klienta
Można odpowiedzieć zgłaszającemu, zignorować zgłoszenie albo zapytać nas, jak inni klienci poradzili sobie z tym samym nadawcą. To decyzja klienta i nie musimy jej znać.
Decyzja klienta, bez terminu
Liczone, publikowane co kwartał, a kolumna usunięć wskazuje zero w każdym kwartale od otwarcia — zamiast przymiotnika zobacz liczby w raporcie przejrzystości.
Przez pominięcie
Cztery rzeczy, których powiadomienie nie uruchamia
Każdy z tych punktów jest gdzie indziej standardem. Są tu wymienione, bo najprawdopodobniej ktoś je już zastosował wobec klienta, a zdanie „przekazujemy powiadomienia” ukrywa wszystkie cztery naraz.
Nie zawieszamy kont
Powiadomienie nie jest ostrzeżeniem. Dziesięć tysięcy powiadomień to nie dziesięć tysięcy ostrzeżeń. Nie ma progu, bo nie ma licznika.
Nie ujawniamy tożsamości klienta
Skarżący, który domaga się ujawnienia tożsamości, zostaje poinformowany o konieczności uzyskania nakazu sądu mołdawskiego. Nawet wtedy nie byłoby niemal nic do przekazania — zakres przechowywanych danych opisano poniżej.
Nie odpowiadamy w imieniu klienta
Przekazujemy zgłoszenie i na tym kończymy nasz udział. Nigdy nie negocjujemy, niczego nie przyznajemy ani nie składamy zgłaszającemu obietnic, z którymi musiałby później żyć klient.
Dla posiadaczy praw autorskich
Gdzie to wysłać i co się wtedy stanie
Powiadomienia są czytane przez człowieka każdego dnia roku. W odpowiedzi przychodzi potwierdzenie odbioru i numer referencyjny. Nie następuje usunięcie treści ani ujawnienie tożsamości klienta — do tego potrzebny jest nakaz sądu mołdawskiego, a ważny nakaz jest wykonywany.
Żadnego formularza, żadnego portalu, żadnej opłaty. Akceptowany jest każdy format, a powiadomienie, w którym brakuje wszystkich czterech poniższych elementów, i tak zostaje zarejestrowane, policzone i przekazane dalej.
Te cztery elementy są wymagane
- Dokładny adres URL lub adres IP, wystarczająco precyzyjny, by zidentyfikować jedną usługę.
- Czym jest dany materiał i jakie dzieło rzekomo narusza.
- Tożsamość zgłaszającego oraz podmiotu, w imieniu którego działa, wraz z adresem kontaktowym.
- Oświadczenie stwierdzające przekonanie, że dane wykorzystanie jest nieuprawnione.
Powiadomienie pozbawione tych wszystkich elementów i tak zostaje zarejestrowane i przekazane dalej. Nie odrzucamy zgłoszeń z powodów formalnych — po prostu nie możemy działać w sprawie, która nie identyfikuje usługi.
Dokument
Tekst wiążący dla obu stron. Jest krótki, ponieważ procedura jest krótka.
Dlaczego DMCA nie ma zastosowania
17 U.S.C. § 512 tworzy wyłączenie odpowiedzialności dla dostawców usług podlegających jurysdykcji Stanów Zjednoczonych i uzależnia je od prowadzenia procedury notice-and-takedown. Jest to prawo krajowe, a nie traktat, i nie zawiera żadnego mechanizmu, dzięki któremu podmiot uprawniony mógłby zmusić dostawcę spoza Stanów Zjednoczonych do usunięcia czegokolwiek.
VPSOffshore SRL ma siedzibę w Republice Mołdawii i nie posiada w Stanach Zjednoczonych ani oddziału, ani spółki zależnej, ani agenta, ani infrastruktury. Nie powołujemy się na wyłączenie odpowiedzialności z § 512, ponieważ go nie potrzebujemy. Stan prawny opisuje instrument po instrumencie, co faktycznie ma zastosowanie.
Co jednak ma zastosowanie
Prawo autorskie w Republice Mołdawii reguluje Ustawa nr 230/2022 o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Przewiduje ona środki sądowe: podmiot uprawniony wnosi powództwo do sądu mołdawskiego, a sąd może orzec odpowiednie środki. Nie tworzy ona żadnej prywatnej procedury notice-and-takedown wobec dostawcy hostingu ani terminu usunięcia treści wywołanego samą korespondencją.
Republika Mołdawii jest stroną Konwencji berneńskiej oraz Traktatu WIPO o prawie autorskim. Ustanawiają one minimalne standardy ochrony i wzajemności; nie tworzą procedury notice-and-takedown i są egzekwowane przez sądy wymienione powyżej.
Konsekwencja praktyczna: instrumentem, który powoduje przeniesienie serwera, jest właściwie doręczony nakaz sądu mołdawskiego. Wszystko inne to korespondencja, a korespondencja jest przekazywana dalej.
Co robimy po otrzymaniu
Każde powiadomienie, w dowolnym formacie i powołujące się na dowolne prawo, jest:
- rejestrowane ze znacznikiem czasu i numerem referencyjnym;
- uwzględniane w kwartalnym raporcie przejrzystości;
- przekazywane klientowi dosłownie w ciągu 24 godzin, wraz z załącznikami;
- potwierdzane nadawcy, z linkiem do tej strony.
Nic więcej się nie dzieje. Żadna treść nie jest usuwana, żadna usługa nie jest zawieszana, nie stosuje się żadnego limitu prędkości i do konta nie dodaje się żadnej notatki, która mogłaby wpłynąć na późniejszą decyzję.
Zgłaszanie powiadomienia
Nie ma formularza, portalu ani opłaty. Należy zidentyfikować materiał na tyle precyzyjnie, by można było odróżnić jedną usługę od innej, wskazać, jaki utwór rzekomo narusza prawa, podać, kim jest zgłaszający i w czyim imieniu działa, oraz podać adres kontaktowy. Powiadomienia są czytane przez człowieka każdego dnia roku i liczone niezależnie od tego, czy są prawidłowo sformułowane.
W odpowiedzi wysyłane jest potwierdzenie z numerem referencyjnym. Tożsamość klienta nie zostanie ujawniona, podobnie jak nie nastąpi usunięcie treści — w obu przypadkach wymagany jest nakaz sądu mołdawskiego, który zostanie wykonany, jeśli jest ważny.
Nakazy sądowe
Nakaz właściwego sądu mołdawskiego, prawidłowo doręczony, jest wykonywany. Sprawdzana jest jego autentyczność, to, czy został doręczony właściwemu podmiotowi, oraz to, czy nakazuje coś, co rzeczywiście można wykonać — wszystko, co nie spełnia tych warunków, jest odrzucane.
Jeżeli nakaz tego nie zabrania, zainteresowany klient jest powiadamiany przed podjęciem działania, z czasem wystarczającym na zasięgnięcie własnej porady prawnej. Orzeczenie zagraniczne nie jest tu wykonalne samoistnie: musi najpierw zostać uznane w drodze pomocy prawnej i przez sąd mołdawski — jest to droga publiczna, kontradyktoryjna i powolna, i jedyna możliwa.
Powtarzające się powiadomienia
Nie stosujemy polityki wobec powtarzających się naruszeń, ponieważ § 512 — przepis, który jej wymaga — nas nie dotyczy. Liczba powiadomień dotyczących danego konta nie jest czynnikiem branym pod uwagę w żadnej podejmowanej decyzji. Nie prowadzimy zliczania powiadomień per klient, a publikowane liczby dotyczą całej sieci.
Jedyne treści usuwane bez nakazu są określone w zasadach dopuszczalnego użytkowania, a prawa autorskie nie są ich częścią.
Kontrpowiadomienia
Nie ma niczego, czemu można by się przeciwstawić. Kontrpowiadomienie na podstawie § 512(g) służy przywróceniu materiału, który został usunięty; nic nie zostało usunięte. Jeśli odpowiedź ma trafić do zgłaszającego, należy wysłać ją bezpośrednio do niego — przekażemy jego dane kontaktowe, ponieważ sam nam je podał.
Powiadomienia składane w złej wierze
Nadawca, który zgłasza powiadomienia dotyczące materiałów, do których nie ma praw, lub w celu ustalenia tożsamości klienta zamiast ochrony utworu, zostaje poinformowany jednokrotnie, a następnie filtrowany. Takie powiadomienia zachowujemy w dzienniku i liczymy je, ponieważ raport przejrzystości, który po cichu je pomija, jest raportem, który sam sobie schlebia.
Ta strona opisuje naszą procedurę. Nie stanowi porady prawnej i nie rozstrzyga, czy hostowane treści są zgodne z prawem obowiązującym w miejscu zamieszkania klienta — stan prawny jasno wskazuje, że prawo mołdawskie reguluje działalność naszej firmy, a nie klienta.
Wersja 1.3 · ostatnia istotna zmiana 2026-07-01 · obowiązuje od 2026-07-22. Istotne zmiany są ogłaszane e-mailem na 30 dni przed ich wejściem w życie, a poprzednia wersja pozostaje dostępna.
Obie strony zadają te pytania
Cztery pytania o tę samą procedurę
Odpowiedź jest taka sama niezależnie od tego, po której stronie się stoi — to jedyny sposób, by którakolwiek z odpowiedzi była warta przeczytania.
Stan prawnyCzy hosting „DMCA-ignored” jest legalny?
Określenie to bardziej marketing niż kategoria prawna, i wolimy opisać mechanizm, niż sprzedawać hasło. Prowadzenie hosta w Mołdawii, który nie stosuje amerykańskiej procedury notice-and-takedown, jest w Mołdawii, gdzie działamy, w pełni zgodne z prawem. Nie czyni to naruszenia zgodnym z prawem i nie chroni nikogo przed prawem obowiązującym w miejscu zamieszkania. Każdy dostawca sugerujący inaczej sprzedaje problem, a nie rozwiązanie.
Co jeśli skarżący pozwie klienta zamiast nas?
Wtedy sprawę rozpatruje sąd mołdawski, po rumuńsku, na podstawie Law No. 230/2022, a my jej bronimy. Jeśli sąd nakaże działanie, stosujemy się do tego i klient jest informowany, zanim podejmiemy działanie, chyba że nakaz tego zabrania. Ta droga jest jawna, kontradyktoryjna i powolna — i to właśnie ta cecha sprawia, że warto ją wybrać zamiast skrzynki pocztowej, do której może napisać każdy.
Czy tożsamość klienta zostanie ujawniona osobie składającej skargę?
Nie. Są informowani o konieczności uzyskania nakazu sądu mołdawskiego. Nawet wtedy dostępne są jedynie: wybrany adres e-mail, zapisy faktur bez podanego nazwiska, ponieważ nigdy go nie podano, oraz metadane połączeń nie starsze niż 24 godziny. Polityka prywatności wymienia je wyczerpująco, a zwięzłość tej listy jest celowa.
Czy zdarza się usunięcie czegokolwiek bez nakazu?
Tak — dla dwóch kategorii określonych w zasadach dopuszczalnego użytkowania: materiały przedstawiające seksualne wykorzystywanie dzieci oraz materiały organizujące przemoc wobec ludzi. Obie kategorie są usuwane natychmiast po wykryciu i zgłaszane. Prawa autorskie nigdy nie znalazły się na tej liście, dlatego w kolumnie usunięć raportu przejrzystości widnieje zero, a nie „niskie”.
Weryfikacja, nie wiara
Za każdym stwierdzeniem na tej stronie stoi liczba
Otrzymane powiadomienia, wykonane usunięcia, zrealizowane nakazy — publikowane kwartalnie, łącznie z kwartałami, które łatwiej byłoby pominąć.