Stížnost se přeposílá. To je vše.

17 U.S.C. § 512 vytváří vyloučení odpovědnosti pro poskytovatele služeb podléhající jurisdikci Spojených států a toto vyloučení odpovědnosti podmiňuje provozováním postupu notice-and-takedown. Jde o vnitrostátní právní úpravu, nikoli o mezinárodní smlouvu, a neobsahuje žádný mechanismus, kterým by nositel práv mohl přinutit poskytovatele mimo Spojené státy cokoli odstranit.

Společnost VPSOffshore SRL je usazena v Moldavské republice a nemá ve Spojených státech žádnou provozovnu, dceřinou společnost, zástupce ani infrastrukturu. Vyloučení odpovědnosti podle § 512 neuplatňujeme, protože je nepotřebujeme. Právní stav uvádí nástroj po nástroji, co se skutečně použije.

Autorské právo v Moldavsku upravuje Law No. 230/2022 on Copyright and Related Rights. Poskytuje soudní prostředky nápravy: nositel práv podá žalobu k moldavskému soudu a soud může nařídit nápravu. Nevytváří žádné soukromé řízení notice-and-takedown vůči poskytovateli hostingu a nestanovuje žádnou lhůtu pro odstranění vyvolanou korespondencí.

Moldavsko je stranou Bernské úmluvy a Smlouvy WIPO o právu autorském. Ty stanovují minimální standardy ochrany a reciprocity; nevytvářejí řízení o odstranění obsahu a jsou vymáhány prostřednictvím výše uvedených soudů.

Praktický důsledek: nástrojem, který přesune server odsud, je řádně doručený příkaz moldavského soudu. Všechno ostatní je korespondence a korespondence se přeposílá.

Každé oznámení, v jakémkoli formátu a s odkazem na jakýkoli zákon, je:

• zaznamenáno s časovým razítkem a referenčním číslem;
• započítáno do čtvrtletní zprávy o transparentnosti;
• do 24 hodin přeposláno zákazníkovi doslovně, včetně příloh;
• potvrzeno odesílateli s odkazem na tuto stránku.

Nic dalšího se neděje. Žádný obsah není odstraněn, žádná služba není pozastavena, neuplatňuje se žádné omezení rychlosti a k účtu se nepřidává žádná poznámka, která by mohla ovlivnit pozdější rozhodnutí.

Neexistuje formulář, portál ani poplatek. Identifikujte materiál dostatečně přesně, aby šlo jednu službu odlišit od druhé, uveďte, jaké dílo je údajně porušováno, uveďte, kdo jste a za koho jednáte, a uveďte dosažitelnou adresu. Oznámení čte člověk, každý den v roce, a jsou počítána bez ohledu na to, zda jsou formálně v pořádku.

Obdržíte potvrzení s referenčním číslem. Neobdržíte totožnost zákazníka ani odstranění obsahu — pro obojí potřebujete příkaz moldavského soudu, a platnému příkazu vyhovíme.

Příkaz příslušného moldavského soudu, řádně doručený, je vykonán. Ověřujeme, že je pravý, že je doručen správnému subjektu a že nařizuje něco, co skutečně dokážeme provést, a odmítáme cokoli, co těmto testům neprojde.

Pokud to příkaz nezakazuje, je dotčený zákazník informován před zásahem, s dostatečným časem na vlastní právní poradu. Cizí rozsudek zde není přímo vykonatelný: musí být nejprve uznán prostřednictvím právní pomoci a moldavského soudu, což je veřejná, kontradiktorní a pomalá cesta — a jediná možná.

Neexistuje politika opakovaných porušovatelů, protože § 512 — zákon, který ji vyžaduje — se na nás nevztahuje. Počet oznámení vůči účtu není faktorem v žádném rozhodnutí, které činíme. Nevedeme počty oznámení podle jednotlivých zákazníků a zveřejňovaná čísla se týkají celé sítě.

Jediný obsah, který odstraňujeme bez příkazu, je uveden v pravidlech přijatelného užívání, a autorská práva mezi ně nepatří.

Není co vyvracet. Protinávrh podle § 512(g) slouží k obnovení materiálu, který byl odstraněn; nic odstraněno nebylo. Pokud chcete, aby se vaše odpověď dostala ke stěžovateli, pošlete mu ji přímo — jeho kontaktní údaje vám předáme, protože nám je sám poskytl.

Odesílatel, který podává oznámení k materiálu, k němuž nemá žádná práva, nebo s cílem odhalit totožnost zákazníka namísto ochrany díla, je jednou upozorněn a poté filtrován. Taková oznámení uchováváme v protokolu a počítáme je, protože zpráva o transparentnosti, která je tiše vynechává, je zprávou, jež si sama lichotí.