1. Une plainte arrive
Toute notification, d’où qu’elle vienne, qui arrive à notre adresse d’abus. Elle est horodatée et journalisée le jour même de sa réception.
La position juridique, instrument par instrument
Ce qui s’applique à un hébergeur en Moldova, et ce qui ne s’applique pas — avec le texte dont provient chaque obligation, pour que vous puissiez vérifier plutôt que croire.
Les instruments
Ce qui s’applique, et ce qui ne s’applique pas
Huit instruments juridiques sur lesquels on nous interroge. Cinq ne nous atteignent pas, un nous régit, deux ne s’appliquent que par la voie judiciaire. La première ligne est celle pour laquelle la plupart des gens sont venus : ce qui se passe ici quand une notification de droit d’auteur arrive.
| Instrument | Origine | Nous parvient | Pourquoi |
|---|---|---|---|
| Le DMCA — 17 U.S.C. § 512 | États-Unis | Non | Lie les fournisseurs de services aux États-Unis. C’est une loi nationale, pas un traité ; elle n’a aucun mécanisme de retrait extraterritorial. |
| directive 2000/31/CE sur le commerce électronique | Union européenne | Non | Son régime de notification et action s’applique aux services de la société de l’information établis dans un État membre. Le nôtre ne l’est pas. |
| Digital Services Act (EU) 2022/2065 | Union européenne | Non | S’applique aux intermédiaires offrant des services dans l’Union. Ses délais de retrait et la priorité accordée aux signaleurs de confiance dépendent de l’établissement et du ciblage, deux critères que nous n’avons pas. |
| Directive sur le droit d’auteur (UE) 2019/790 | Union européenne | Non | Les obligations de l’article 17 pèsent sur les fournisseurs de partage de contenus en ligne. La Moldavie les a transposées dans la loi n° 230/2022 : elles existent donc ici aussi — mais elles suivent ce qu’un service est, une plateforme qui stocke et met en avant des téléversements, et non l’endroit où il se trouve. Un prestataire qui vous loue une machine n’en est pas une. |
| Cadre européen de conservation des données | Union européenne | Non | Invalidée en 2014, et jamais remplacée par un instrument contraignant à l’échelle de l’UE. Les textes nationaux qui ont suivi lient les hébergeurs nationaux. Aucun ne nous lie. |
| Loi n° 230/2022 sur le droit d’auteur et les droits voisins | Moldavie | Oui | L’instrument qui, lui, régit le droit d’auteur ici — en vigueur depuis octobre 2022, à la place de la loi n° 139/2010. Il ouvre des recours judiciaires : le titulaire de droits saisit un tribunal moldave. Ses obligations de notification et d’action pèsent sur les plateformes de partage de contenus en ligne, pas sur les hébergeurs, et il ne fixe à ces derniers aucun délai de retrait. |
| Entraide judiciaire PDF | Bilatéral / Conseil de l’Europe | Par un tribunal | Une ordonnance étrangère n’acquiert force exécutoire ici que par une demande d’entraide judiciaire (MLAT) accordée par un tribunal moldave. C’est une voie publique, contradictoire et lente — et c’est la seule. |
| Convention de Berne · Traité de l’OMPI sur le droit d’auteur | International | Par un tribunal | La République de Moldova y est partie. Ils fixent des normes minimales de protection et de réciprocité ; ils ne créent pas de procédure de retrait, et leur application relève des tribunaux cités plus haut. |
Les noms des instruments sont donnés pour que vous puissiez les vérifier plutôt que de nous croire sur parole. Lorsqu’une obligation dépend de l’établissement, c’est le mot employé par le texte — et c’est pourquoi un hébergeur hors de l’Union échappe à l’obligation.
En pratique
Ce qui se passe quand une plainte arrive
La procédure est la même, quel que soit l’expéditeur. Un ayant droit, un cabinet d’avocats, une agence étrangère ou un courrier anonyme suivent les quatre mêmes étapes, car ce qui compte n’est pas qui demande — c’est si un tribunal moldave a ordonné quelque chose.
2. Elle est transmise, telle quelle
Sous 24 heures, via le panel : expéditeur, revendication, pièces jointes, rien d’édité et rien de résumé.
3. Rien n’est fait à votre serveur
Pas de suspension, pas de null-route, pas de fichier supprimé. Une notification n’est pas une décision de justice, et nous ne la traitons pas comme telle.
4. Seule une ordonnance d’un tribunal moldave agit
Signifiée ici, à l’entité qui détient la machine. Nous nous y conformons, publions le décompte, et vous en informons sauf si la décision l’interdit.
L’autre moitié
Une décision de justice a quand même besoin de quelque chose à saisir
Résister à une décision valide est une promesse que personne ne peut tenir. N’avoir rien à remettre est un choix de conception, et il tient sans que personne n’ait à être courageux.
Ce que nous détenons
Une adresse e-mail, si vous en avez fourni une. Des métadonnées de connexion pendant 24 heures. Des données de facturation exigées par le droit fiscal moldave : montants et dates, sans identité de la contrepartie.
Ce que nous ne détenons jamais
Pièces d’identité, un nom légal, une adresse de facturation, un numéro de téléphone, une carte. Il n’existe de champ pour aucun d’entre eux, ni de processus qui viendrait en créer un.
Ce que nous n’inspectons jamais
Le contenu de vos disques, de votre mémoire, de votre trafic. Aucune inspection profonde de paquets, aucun scan de contenu, aucune classification automatisée d’aucune sorte.
La mise en garde honnête
Cette page est une description, pas un conseil juridique
Il indique ce que nous comprenons comme s’appliquant à nous. Il ne peut pas dire ce qui s’applique à vous, là où vous êtes.
Rapport de transparenceLe fait d’être hébergé ici rend-il ce que je fais légal ?
Non, et tout hébergeur qui prétend le contraire vous vend un problème. Le droit moldave nous régit nous. Le droit de votre lieu de résidence vous régit toujours vous, et un serveur à l’étranger ne change rien à cela. Ce que décrit cette page, c’est qui peut contraindre la machine à s’arrêter, pas qui peut poursuivre son propriétaire.
Contesterez-vous une décision de justice pour me protéger ?
Nous vérifierons si c’est valide et dûment signifié, et nous refuserons tout ce qui ne l’est pas. Nous n’enfreindrons pas le droit moldave pour un client, et vous devriez vous méfier de quiconque promet de le faire — cette promesse ne coûte rien à formuler et n’est jamais tenue.
Un tribunal moldave a-t-il déjà ordonné quoi que ce soit ?
Le décompte est publié dans le rapport de transparence et actualisé chaque trimestre, aux côtés du warrant canary. Un chiffre que vous pouvez voir évoluer vaut mieux qu’un adjectif.
Quelles sont les deux choses que vous refusez quoi qu’il arrive ?
Matériel d’abus sexuel sur mineur, et contenu organisant des violences contre des personnes. Les deux sont retirés dès leur détection et signalés, sans appel possible et sans remboursement — voir comment les plaintes sont traitées. Cette liste comporte deux éléments et n’en a jamais eu un troisième.